To further expand the international market presence across, Manager reinforced recently, Nancy Cardone the team as business development. Karlovy Vary, 13 December 2013. His activity in the United States expanded across systems, manufacturer of a leading translation management system. To further expand the international market presence across, Manager reinforced recently, Nancy Cardone the team as business development. Across clients in the United States will benefit from an even more intensive support this in the future. The across language server is the central software platform for all processes of translation and language resources. A translation memory and a terminology system ensures consistent texts, numerous automation options facilitate cooperation with translators and language service providers.

Across is already many American companies in operation, which are overseen by the U.S. subsidiary of the German software manufacturer in Glendale. Nancy Cardone will be available primarily by Pittsburgh from the customers and interested parties are enabling a comprehensive consulting and shorter reaction times. We would like to offer our customers in the United States the comprehensive support through a single point of contact on the ground. Therefore, we are pleased to have won an industry expert with extensive experience in the area of business development with Nancy Cardone. She will help us to strengthen our market position and in close cooperation with the German colleagues further increasing awareness across in the United States”, so Niko Henschen, CEO of across systems GmbH.

Nancy Cardone has over twelve years of professional experience and therefore closely acquainted with the needs of the industry. In recent years she was Manager and project manager at various language service providers including business development. Reader contact of across: phone: + 49 7248 925-425 of across systems GmbH across German headquartered in Karlsbad (Karlsruhe), and a U.S. branch in Glendale (in Los Angeles) is a manufacturer of the across language Server, a market-leading software platform for all language resources and translation processes within the company. Through the use of across the and thus the process costs can be reduced with higher translation quality and more transparency within the shortest time. The language server can be used on conforming 15038:2006 for translation services EN with the DIN. Across systems GmbH is a certified partner of Microsoft, which ensures the successful implementation of Microsoft technologies. Integrating across IT environments is possible thanks to a software development kit (SDK). For this purpose, the Department of business services & support across and well-known system integrators and technology partners provide support. In the context of product development, cooperates with international universities and colleges across and is professionally accompanied by an own Scientific Advisory Board. Also with well-known technology companies and language service providers the software manufacturer opts for years partnership Cooperation. Customers across are (excerpt): 1 & 1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA solar technology AG, ThyssenKrupp and many more.